Като Ломб — это известная на весь мир синхронная переводчица. Невероятная личность, которая обладала огромным словарным запасом и разработала эффективную методику изучения иностранных языков. Сама Като в 80 лет знала около двадцати языков.
хотя Ломб была по образованию химиком, она всю свою жизнь посвятила изучению языков и работе в этой сфере. Ломб написала несколько книг, где открыла свои тайны, с помощью которых она добилась такого успеха.
Все свои наработки она сама же и объединила в десять главных заповедей. Эти рекомендации могут помочь кому угодно изучить любой язык. Они универсальны и просты.
Методика обучения иностранным языкам
- Первое правило Като Ломб — заниматься каждый день. Плохое настроение или хорошее, это не имеет никакого значения. Ты должна уделить изучению языка хотя бы 10 минут в день. Если ты уcтаешь от заучивания слов — смени вид деятельности. Почитай книгу, посмотри сериал с субтитрами. Самое главное в этом деле — постоянство.
- Не зазубривай слова и фразы без контекста. Дело в том, что во многих языках одно слово может иметь много значений в зависимости от предложения, в котором оно употребляется. По этой причине абсолютно бессмысленно заучивать слова и выражения вне текста.
- Обязательно заведи себе тетрадь или документ в телефоне, в котором будут храниться все фразы первой необходимости. Используй их так часто, как только сможешь.
- Используй любой случай для совершенствования своих навыков. Например, представь, что ты едешь в трамвае и на улице мелькает огромное количество названий магазинов или улиц. Переводи каждое слово, которое видишь. Это занимательно и приносит огромную пользу. Более того, это прекрасно развивает память и логическое мышление.
- Перед тем как заучивать те или иные фразы либо правила, убедись несколько раз в том, что они точно верны. Это очень важно. Неверный материал, который ты заучишь, может на веки отложиться в твоей голове и будет невероятно сложно его переучить. Скорее всего, в критический момент тебе вспомнится именно неверный вариант. Так уж работает человеческая психология. Не стесняйся переспрашивать и проси, чтобы твой репетитор тебя обязательно исправлял.
- Старайся запоминать все фразы и выражения в первом лице. Наш разум устроен так, что такая форма запоминается лучше всего. Особенно это касается идиоматических выражений.
- Пойми, что изучение языка должно быть всесторонним. Это не только изучение грамматики или заучивание выражений. Это еще и разговорная речь и чтение. Старайся использовать все возможные источники, чтобы целостно изучить язык. Слушай радио, говори с друзьями, смотри фильмы и сериалы на том языке, который хочешь хорошо знать.
- Эта практическая методика обучения иностранным языкам действует всегда и для всех, однако мы можем дать тебе гарантию, что поначалу ты будешь делать много ошибок. И это хорошо! Не бойся их. Совершение ошибок — это лишь признак того, что ты двигаешься в правильном направлении и действуешь. Не совершает ошибки лишь тот человек, который ничего не делает.
© Depositphotos
- Всегда хвали себя. Только ни в коем случае не позволяй похвале становится бездействием. Говори себе, что ты способна выучить всё, что только захочешь. Уверяй, что пройдешь через все эти трудности и твой путь завершится успехом. Поверь, самовнушение это великая вещь. И она невероятно действенна.
- У всех бывают моменты, когда совсем не хочется учиться. Ты чувствуешь апатию и безразличие. Ни в коем случае не поддавайся этим ощущениям. Позволь себе немного отдохнуть и снова берись за работу. Ведь методика интенсивного обучения иностранным языкам сработает, только если ты сама захочешь приложить максимум усилий. И только так!
© Depositphotos
Мы хотим показать тебе несколько невероятно полезных ресурсов, на основе которых ты сама сможешь составить программу обучения английскому языку. На этих сайтах ты сможешь найти много эффективных курсов и материалов по английскому языку.
Напоминаем, что на нашем сайте собрано много полезных таблиц, которые ты можешь использовать при обучении. Мы всёразложили по полочкам специально для тебя!
А для того, чтобы одновременно расслабляться и изучать язык, попробуй посмотреть эти современные фильмы.
Успехов в обучении!