«Молчаливый твердый знак не произносится никак!» — это мы твердо запомнили еще с начальной школы. Но тем сложнее найти для такой скрытной буквы правильное место. Сегодня мы подобрали слова с разделительным твердым знаком, написание которых чаще всего вызывает затруднения.
Адьютант или адъютант, инъекция или иньекция, подьячий или подъячий, инъяз, иняз или, может быть, иньяз? В этих словах мы очень часто путаемся, вставляя вместо твердого мягкий знак и наоборот.
Слова с разделительным твердым знаком
Что говорят учебники
По правилам, разделительный твердый знак пишем на границе корня слова и приставок, заканчивающихся на согласную, если после них идут буквы е, ё, ю, я. К примеру: подЪезд, изЪявить.
Однако перед теми же гласными пишем мягкий знак, если они стоят в середине слова (не после приставки). Например: конЬяк, серЬезный, братЬя. Мягкий знак также ставится перед «о» в иноязычных словах: шампинЬон, ботилЬон, шинЬон.
Слова, в которых легко ошибиться при постановке твердого знака
- Сверхестественное или сверхъестественное?
Ошибку в этом слове делают даже самые преданные фанаты одноименного сериала. Между тем тут всё просто. Приставка «сверх» заканчивается на согласную, а корень начинается с буквы «е». Поэтому правильно писать «сверхъестественное».
GettyImages - Адьютант или адъютант?
В слове адъютант приставки вроде нет. Или есть? На этот случай есть разъяснение. С разделительным твердым знаком пишутся слова иностранного происхождения с начальными частями «ад», «аб», «об», «диз», «ин», «кон» которые являются приставками в языке-источнике, а в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются. Например: инЪекция, абЪюрация, дизЪюнкция, обЪект, адЪютант.
Интересно, что по этому правилу стоило бы также писать «абЪюзер». Ведь слово «аб(ъ/ь)юз» произошло от английского abuse (злоупотреблять, ab + use). Однако в словари оно еще не попало, а его написание пока продолжает служить предметом дискуссий. Тем временем сайт «Грамота.ру» рекомендует писать «абьюзер».
- Иняз или инъяз?
Если писать, как слышим, хочется поставить твердый знак. Но по правилам в сложносокращенных словах он не нужен. Например: иняз, минюст, партячейка, госязык.
© Depositphotos - Фельдегерь или фельдъегерь?
Сложное существительное фельдъегерь пришло к нам из немецкого языка и состоит из двух частей: Feld — поле и Jäger — охотник, стрелок. Первую часть можно воспринимать как иноязычную приставку. Поэтому пишем твердый знак, как и в слове адъютант.
Другие случаи
- Суперяхта или суперъяхта?
Приставка заканчивается на согласную, значит ставим твердый знак, как и в первом пункте. Похожие примеры: панъевропейский, контръярус.
- Подьячий или подъячий?
Легко подумать, что «под» — это приставка, после которой по правилам нужно ставить твердый знак. Однако приставка тут «по», а корень — «дьяч» (от слова дЬяк). Мягкий знак является частью корня, поэтому пишем, конечно же, подьячий.
- Двухярусная или двухъярусная?
Раздельный твердый знак пишется в сложных словах с числительными «двух», «трех», «четырех» перед гласными Е, Ё, Ю, Я. Например: четырехъядерный процессор, двухъярусная кровать. Почему же тогда двухэтапная аутентификация и трехактовая пьеса? Потому что гласных «а» и «э» это правило, как ты мог заметить, не касается.
Надеемся, что наша статья поможет тебе освежить в памяти правила русского языка. А если в написании некоторых слов возникают затруднения, то их нужно запомнить, чтобы никогда не краснеть, сделав элементарную ошибку.
В статье и на превью использованы фото Getty Images.