Владимир Иванович Даль родился в семье обрусевшего датчанина и немки. В тринадцать лет поступил в Морской кадетский корпус, служил на флоте, затем окончил медицинский факультет Дерптского университета и приобрел славу блестящего военного врача. Будущий корифей русской словесности дружил с Пушкиным, сочинял стихи, издавал сборники русских сказок. Но в историю российской науки вошел, создав толковый словарь Даля — один из крупнейших и наиболее значимых словарей русского языка.
Этот многотомный труд показал неимоверное богатство русского языка, а также разнообразие емких и звучных диалектных словоформ, более нигде не зафиксированных. Мы предлагаем читателям определить значение нескольких интересных слов, которые исчезли из нашей речи, но всё еще продолжают жить на страницах словаря. Угадать, что такое хурды‑мурды — это вам, согласитесь, не хухры-мухры! Однако иногда для этого вполне достаточно простой логики.
Толковый словарь Даля
Пробуем угадать значение слов
- Чебурахать
Начнем с простого. Чебурахать — это, конечно же…
а)подшучивать
б)бросать, опрокинуть
в)ударять - Хурды‑мурды
а)всякая всячина, пожитки, хлам
б)запутанные отношения
в)то, что не так просто сделать, не пустяк
© Depositphotos - Стрий
Во времена Даля так называли
а)парикмахера, ведь он стрижет
б)строй солдат
в)дядю по отцу - Выахать
а)пожаловаться на трудности
б)попросить денег в долг
в)нахваливать что-то, чтобы получить в подарок
© Depositphotos - Жупеть
а)танцевать вприсядку
б)петь пташкою
в)надоедать, беспокоить - Мимозыря
а)зевака
б)балбес
в)неумеха
© Depositphotos - Лезга
а)скучный говорун
б)человек, который всё время что-то клянчит
в)подлиза - Уболеть
а)тяжело заболеть
б)смиловаться, сжалиться
в)заинтересоваться чем-то - Замолаживает
а)заигрывает, увлекает, соблазняет
б)холодает, приближается несчастье
в)делает более молодым, возвращает молодость - Обалагурить
а)поднять на смех, обсмеять
б)обмануть, заговорить зубы
в)навести беспорядок
Ответы
- Чебурахать
Тут мы первым делом вспоминаем любимого с детства персонажа Эдуарда Успенского. «Он сидел, сидел, смотрел по сторонам, а потом взял да и чебурахнулся со стола на стул. Но и на стуле он долго не усидел — чебурахнулся снова. На пол. “Фу ты, Чебурашка какой! — сказал про него директор магазина, — Совсем не может сидеть на месте!»Видимо, Эдуард Николаевич любил заглядывать в словарь Даля. Так как смысл устаревшего слова он передал абсолютно верно. Чебурахать, по Далю, бросать, кинуть, опрокинуть. Чебурахнуться — упасть, грохнуться.
- Хурды‑мурды
Сразу вспоминается похожее «хухры-мухры», означающее что-то неважное или не особо значительное. Хурды‑мурды, по Далю, — это всякая всячина, пожитки, хлам, барахло. Вероятно, происходит от турецкого xurdа (вещь, не имеющая цены, мелочь).Для тех, кто борется против засилья иностранных слов, чудесное «хурды‑мурды» может служить прекрасной заменой английского stuff (хлам, болтовня).
- Стрий
Отцов брат, дядя по отцу. - Выахать
О значении этого слова несложно догадаться. На ум приходит ахать, чтобы выпросить. В словаре Даля нахваливать что-то, чтобы получить в подарок. - Жупеть
Петь пташкою. Соловушка в садике жупит, возжупляет, песня. - Мимозыря
Как вы уже, наверное, догадались, это тот, кто всё время смотрит не туда, куда следует. Иными словами, зевака. - Лезга
Вопрос с подвохом. Даль указывает, что лезга — это болтун, трещотка, брюзга, скучный говорун. Но в то же время и клянча, канюка. Поэтому правильных ответов у нас два. - Уболеть
Устаревшее слово «болезный» (не путать с «болезненный»!) означает вызывающий сострадание жалость. Отсюда можно догадаться, что «уболеть» у Даля — смиловаться, сжалиться. - Замолаживает
По легенде, Даль увлекся собиранием слов еще в 18 лет. И первым в его блокноте было услышанное от ямщика «замолаживает» в значении холодает, клонится к ненастью. - Обалагурить
Балагур в том же словаре Даля — шутник, весельчак. Но обалагурить, как ни странно, значит не рассмешить, а обмануть, заговорить зубы, надуть россказнями, особенно при продаже или покупке.
© Depositphotos
Ну что ж, если ты угадал хотя бы 8 из 10, то Владимир Иванович вполне мог бы тобой гордиться! Напомним, что мы совсем не призываем тебя использовать устаревшие слова в быту. Но их знание позволит лучше понять нашу историю, пригодится при чтении классиков русской литературы, сделает речь более яркой и выразительной.