В нашей речи полно паразитов, и об этом уже много раз говорили все, кому не лень. Мол, нельзя считать себя культурным человеком, если у тебя проскакивают там всякие «таво, этаво». Примечательно и то, что в словарный запас протискиваются и модные слова, значение которых нам не всегда понятно. Решили разобрать парочку из них.
Мы в редакции «Так Просто!» не считаем, что так называемые «паразиты» могут быть маркером бескультурья. Дело в том, что эволюционирует не только сам язык, но и наше мышление. Может, приходилось слышать о «клиповом сознании»? Это из этой серии. Вот наш небольшой обзор.
Модные слова
Не будем касаться этики, а поразмышляем о словах, которые прочно «сидят» у нас в головах и придают нам некую степень безграмотности. Считается, что образованный человек, наделенный развитым интеллектом, способен выражать свои мысли без дополнительных связок. То есть его словарного запаса достаточно для того, чтобы точно озвучить свою мысль.
Однако это зависит не только от интеллекта, но и от условий, в которых человек находится. Вот зовут тебя, к примеру, на интервью в телевизор. Ты думаешь, мол, что тут такого? Но когда на тебя направляют камеры и свет, вдруг понимаешь, что сильно нервничаешь. Вот ведущий задает тебе вопрос, и ты отвечаешь примерно вот так: «Ну… Это… Как бы… Эмм…»
Давай возьмем это за некую отправную точку и представим себе, что человек разговаривает с тобой впервые и немножко стесняется. Это уже повод для того, чтобы простить ему все эти «как бы», «в общем», «вот» и тому подобное. Зато не рекомендуем прощать слова наподобие тех, о которых расскажем чуть ниже. Потому что порядочные люди в обществе стремятся их избегать.
Слова-паразиты
Неуместна всякая матерщина. Естественно, в статье мы не можем использовать эти слова. Впрочем, не трудно догадаться, что имеется в виду. Нет, бывают случаи, когда и интеллигенты позволяют себе перчинку. Но обычно это происходит в кругу друзей, на людях такого не встретишь. Итак, мат — это плохо и никуда не годится. Но времена меняются, и теперь этим никого не удивишь. А даже вполне услышишь из телевизора.
- Сбычи мечт!
Такое запросто можно увидеть на открытке, которую коллеги подарили на день рождения. И ладно, если напишут. Могут ведь и вслух сказать! Есть, конечно, в этом что-то иронично-задорное, но так неправильно. «Пусть сбываются мечты!» Вот как надо. - День рождение
Правильно это склонять. Конечно, никакой не «день рождение», а именно «день рождения». Ты же не отвечаешь на вопрос, мол, я на дне рождение (а где оно, дно рождения?), но говоришь: «Я на дне рождения!» - Круто
Это слово часто можно услышать в жаргоне, и важно разобраться с тем, что оно на самом деле означает. Сейчас все думают, что «круто» — это хорошо. Но в целом «круто» — это, скорее, неожиданно. Видишь барышню в роскошном платье и говоришь: «Ух, круто!» Значит не ожидал. Лучше так и сказать: «Я не ожидал, тебе очень идет». - Реально
Тоже довольно знаменитый паразит, живущий в наших диалогах. Я бы даже сказал — реальный. Заменитель близких понятий, таких как «действительно» или «на самом деле». Как бы придает больший вес (здесь «как бы» — не паразит!). - Прикольно
Разбираться в корнях нет смысла, это слово всем давно знакомо и прочно закрепилось в языке. По сути оно выражает удивление (одобрение) и не стоит путать это его значение. Оно может быть как негативным, так и позитивным. В русском есть отличное слово, которое правильно передает эмоцию. Это слово «удивительно». Очевидно же! - Забить
Отказаться от чего-то. Например: «Я забил на учебу». Показывает уровень заинтересованности в том числе. То есть: «Я отказался от учебы» или «учеба мало меня интересует». Словечко вульгарное, так что следи за этим. - Ништяк
Это что-то «блатное» и означает «хорошую вещь». К примеру, собираешься ты в гости к друзьям, а они уже запасли «ништяков». То есть речь идет о еде. Но в целом это может означать, что «всё будет хорошо», ништяк. Слово жаргонное, а потому рекомендуем его избегать и говорить прямо, мол, у нас тут вкусная еда и всё будет отлично! - Жрать
Точно нет смысла объяснять, что означает это слово, его знают абсолютно все. В интеллигентном обществе употреблять его нельзя, и оно, кстати, является довольно паразитным. Надо избегать. - Бы
Это словечко тоже паразит, которое умело маскируется в остальных словах, но существенно меняет смысл сказанного. Например: «Я хотел БЫ поздравить» вместо «я хочу поздравить». Иначе получается, что поздравить хотел, но не то, чтобы очень? «Быкать» лишний раз не стоит, прямо говори о том, что хочешь сделать. - Честно говоря
Ваш покорный слуга, бывает, тоже грешит этим словосочетанием. Контекст должен быть таким, чтобы не возникало сомнений в то, что говорит человек. Никакого двоемыслия. С помощью этого словосочетания лучше подчеркивать свою эмоцию, когда хочешь передать чувства. «Честно говоря, я струсил, когда пытался признаться тебе в любви».
Модные слова
Немного новеньких модных слов, которые обязательно стоит упомянуть. В молодежном сленге они могут паразитировать уже давно, а вот «олды» (люди в возрасте) могут ничего не понять. Пришли они к нам из английско-американского сленга, который частенько звучит в популярных сериалах и окончательно обкатывается в компьютерных стримах. Ну а откуда им еще взяться? Итак.
- Кринж
Это что-то наподобие стыдного или позорного. В русском языке есть аналог, который звучит как «зашквар». Испанский стыд, в общем. Так что если слышишь, что какой-то подросток заявил, мол, это кринж, значит кто-то вершит нечто постыдное. - Рофл
«Олды» помнят такое выражение, как «под столом». Хотя, конечно, не все. Слово «рофл» означает шутку, прикол, нечто ироничное, что может произноситься с серьезным лицом, но вызывать при этом смех. Итак, если подросток говорит, что кто-то «рофлит», значит сейчас он насмехается, троллит. - Чилл
Или отдых. Чаще употребляется как «чиллить», то есть гулять, отдыхать, расслабляться и всячески наслаждаться жизнью. Подросток, который при тебе говорит кому-то в телефон, мол, «го чиллить», это значит «идем гулять». Вот так! - Флекс
Если коротко, то речь идет о хвастовстве и бахвальстве. Так что «флексить» — это всеми способами демонстрировать успех и причастность к роскошной жизни. Всё ради статуса! Так что если видишь, что кто-то хвастается новыми вещами (к примеру), то на подростковом это будет «флекс». - По дефолту
Это прямая калька с английского слова default. На русский язык переводится как «по умолчанию». Допустим, во время еды ты постоянно роняешь что-то жирное себе на штаны, причем это происходит так часто, что уже даже не раздражает. То есть происходит «по дефолту». Или, например, «у него по дефолту в это время не бывает родаков».
От редакции
Будем искренне признательны тебе, если добавишь к нашему словарю еще какие-то словечки, которые кажутся тебе паразитными или совершенно непонятными. Вместе составим словарь, который поможет нам, во-первых, избежать неудобных ситуаций, а во-вторых, точно понимать других людей. Учиться ведь не поздно никогда!
Модные слова то и дело появляются в нашем языке, и, как нам кажется, самое время разобрать несколько из них. Чтобы речь была исключительно правильной! Читай нашу статью-тест о том, чтобы узнать, помнишь ли ты еще какие-нибудь из правил русского языка. Спасибо, что остаешься с нами!
Фото на превью и в статье Getty Images.
Теперь модно все переводить на английский? Я лучше русским матом ругаться буду. :)))))))
ЛАЙ ф хак это инструкции для тупых, используют умственно отсталые существа. к полезным советам, хитростям , идеям этот англотупизм -лай ф хак ,не имеет отношения…Откуда столько ЛАЙ ф хакистов( дураков) развелось..? ВАУ это просто ГАВ, так шавки Тявкают, хендмей- руки́ из попы, кешбэк- деньги взад, и́ ещё другие англот3пизмы, заменяющие красивые Русские слова, идёт не заимствование, а тупая ЗАМЕНа…..