Гораций сравнивал слова с листьями. Подобно им, они рождаются, переживают период расцвета, ветшают и уходят из жизни, чтобы дать место новым. Одни устаревают, потому что уже нет понятий, которые они называли (историзмы), другие сменяются более современными синонимами (архаизмы). Наш тест определит, насколько ты знаешь устаревшие слова и их значения.
Предвидим вопрос: «Не лучше ли забыть все эти архаизмы и говорить нормальным современным языком?» Что ж, мы совсем не призываем тебя использовать устаревшие слова в быту. Но их, безусловно, следует знать. Это позволит лучше понять нашу историю, пригодится при чтении классиков русской литературы, сделает речь более яркой и выразительной.
Устаревшие слова и их значения
- Вестимо
Все мы когда-то учили наизусть отрывок из поэмы Николая Алексеевича Некрасова «Крестьянские дети».
«Откуда дровишки?» — «Из лесу, вестимо;
Отец, слышишь, рубит, а я отвожу».
Вопрос: в каком значении тут употреблено слово «вестимо»?
а)видимо
б)везем
в)конечно
GettyImages - Сусеки
«Я Колобок, Колобок,
Я по коробу скребен,
По сусеку метен»
Что это за сусеки такие, по которым метут, и где они расположены?
а)пол возле печки
б)отгороженное место в амбаре
в)подоконник
© Depositphotos - Алкота
Что означает старинное слово «алкота»?
а)обида
б)пьянь
в)голод
г)дурман - Шандал
Что означает слово «шандал», которое Некрасов использует в поэме «Кому на Руси жить хорошо»?
«Коморочка под лестницей, кровать да печь железная, шандал да самовар».
а)чайник
б)подсвечник
в)стол
г)вешалка - Лытать
Какое значение имеет устаревшее слово «лытать»?
а)чинить
б)рукодельничать
в)лениться
г)пить
© Depositphotos - Жбан
Знаешь ли ты, что такое «жбан»?
а)высокий головной убор
б)сосуд с крышкой
в)единица объема
г)пастух - Пряжить
Что из этого списка можно пряжить?
а)молоко
б)кружева
в)лошадей
г)мясо и овощи - Чугунка
а)чугунная сковорода
б)железная дорога
в)гиря - Прелестные
Какие письма Алексей Толстой называет «прелестными»?
«Гулял я в суконном кафтане, на бочкy — острая сабля, в шапке прелестные письма» (А. Н. Толстой «Петр Первый»).
а)прекрасные
б)призывающие к бунту
в)дорогие сердцу - Ширинка
Чем машет цыганочка в стихотворении «солнца русской поэзии»?
«А цыганочка-то пляшет, в барабанчики-то бьет, голубой ширинкой машет, заливается-поет: “Я плясунья, я певица, Ворожить я мастерица» (А. С. Пушкин «Колокольчики звенят…»)
а)деталью брюк
б)платком
в)веером
г)юбкой
© Depositphotos
Устаревшие слова и их значения
- В детстве я был твердо уверен, что «из лесу вестимо» — это «везем из лесу». Преподаватель русской литературы нам не объяснил, а может быть, и не знал. Но теперь, к счастью, есть Google, который подсказывает, что устаревшее слово «вестимо» имеет значение конечно, известно, само собой разумеется.
- Сусеком раньше называли часть амбара или ларь, куда ссыпали муку или зерно.
- Алкота — то же, что и голод. Отсюда «алкать» — чувствовать голод. В переносном смысле страстно желать чего-либо.
- Слово «шандал» персидского происхождения. Состоит из двух частей: sam — «свеча» и dan — «вместилище». Раньше так называли массивные подсвечники на несколько свечей.
© Pxhere - Лытать — значит лениться, лодырничать, бездельничать, шляться, скитаться. «— Куда ты идешь? — Иду, дедушка, везде, куда путь лежит. — Дела пытаешь или от дела лытаешь?» (М. Пришвин, «За волшебным колобком»).
- Жбан — сосуд в виде кувшина с кружкой. В разговорной речи то же, что голова.
- Пряжить означает жарить в большом количестве перекаленного масла. Как правило, для этого использовалась толстостенная посуда, например казан.
- Первая в России колейная железная дорога заводского пользования, построенная в 1788 году в Петрозаводске, называлась чугунным колесопроводом. Позднее чугункой стали называть любую железную дорогу. «Теперь чугунка народу тысячи по три зараз везет и, словно птица, летит» (А. Ф. Писемский «Горькая судьбина»).
GettyImages - Сейчас прелестным называют обаятельного человека, а раньше так называли обманщика и соблазнителя. По аналогии и прелестные письма имели целью обмануть, сбить с толку, обольстить человека на дурные поступки. Так, бунтовщики Степан Разин и Емельян Пугачев рассылали «прелестные письма», призывая крестьян присоединяться к бунту.
- Ширинка — от слова «ширина». Первичное значение — кусок холста, отрезанный по ширине, полотенце, платок. В Белоруссии, Литве, Польше, Украине и на юге России так называли традиционный женский головной убор.
В статье и на превью использованы фото Getty Images.