Като Ломб — писательница и одна из первых синхронных переводчиков в мире. Эта женщина самостоятельно выучила 16 языков. Многие из нас думают, что для эффективного изучения языков нужно посещать уроки профессионального репетитора, ехать жить в другую страну и иметь врожденные склонности.
Но Като Ломб была не совсем с этим согласна. Мы предлагаем тебе узнать о 10 хитростях, которыми поделилась эта женщина-полиглот. Эти рекомендации подходят как взрослым, так и детям.
Советы по изучению языков
- Занимайся языком каждый день. Читай, повторяй, то что выучил, учи новое, но обязательно каждый день. Утро — это лучшее время.
- Если пропадает желание, поменяй деятельность. Нужно заниматься в радость. Не хочешь учить слова, просто посмотри фильм на иностранном языке.
- Запоминай новые слова в контексте. Старайся не зазубривать.
- Записывай в первую очередь новые фразы, которые используются во многих ситуациях. К примеру, слова благодарности и другие часто употребляемые выражения.
- Старайся в уме переводить всё, что видишь и слышишь на изучаемом языке. Это может быть реклама по телевизору, афиша на остановке, иностранные песни и так далее. Если фраза тебе не известна, запиши или сфотографируй ее, чтобы потом перевести дома с помощью словаря.
- Учи, но при этом проверяй правильность. Современный совет от редакции: Если ты учишь язык без помощи учителя, тогда обязательно обращайся к голосовым переводчикам и задавай свои вопросы на языковых форумах.
- Готовые фразы и выражения запоминай в первом лице, например: «I am on the ball» («Я на высоте». «Я не промах».)
- Используй всевозможные ресурсы. Читай газеты и статьи в Интернете, смотри фильмы на иностранном, общайся с носителями языка по возможности.
- Не бойся сделать ошибку. Говори и проси окружающих, с которыми ты общаешься, тебя исправлять.
- Будь настойчив. Никогда не сомневайся в собственных возможностях, у тебя всё получится.
Возьми на заметку эти 10 советов по изучению языка и начни ими пользоваться уже сегодня. Результат не заставит себя ждать.
Поделись с друзьями этими замечательными советами!