«Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта», — ностальгически перечисляет своих бывших подружек обаятельный герой Андрея Миронова в фильме «Соломенная шляпка». Вслед за ним мы вспоминаем иностранные женские имена, которые наделяют их обладательниц ореолом загадочности и шарма. Они сладкой музыкой звучат на устах влюбленных мужчин и согревают жизнь окружающих подобно июльскому солнцу.
GettyImages
Сразу оговоримся, что под иностранными именами мы скорее понимаем редкие и необычные. Так как почти все распространенные у нас имена так или иначе пришли к нам из-за границы. Даже большинство календарных церковных имен на поверку имеют греческие (Елена), древнеримские (Татьяна), еврейские (Мария) корни.
Иностранные женские имена
- Ариадна
Первая часть этого греческого имени переводится как «самая». Вторую трактуют по-разному: «чистая», «приятная», «привлекательная». Какая же девушка откажется с самого рождения быть самой привлекательной?
Ариана Гранде на церемонии вручения награды GRAMMY / GettyImages Интересно, что имя Ариадна имеет целый ряд кратких форм, среди которых Рада, Ада, Ария, Ариана и даже Риана. Три буквы «а» в составе имени подчеркивают трудолюбие, лидерские качества и инициативность его обладательниц. В православном календаре именины Ариадны приходятся на 4 сентября и 1 октября.
- Эмилия
В переводе с латинского означает «старательная», «крепкая», «сильная». Вот, оказывается, где истоки той силы, которая помогла хрупкой Эмилии Кларк обуздать драконов и стать королевой андалов, ройнар и первых людей.
GettyImages
- Джессика
Имя Джессика было самым популярным женским именем в США 80–90-х годов ХХ века. А вот в Европе оно находится в топ-10 имен и в настоящее время. В жизни Джессика общительна, обожает новые знакомства, старается не засиживаться на одном месте. Она найдет выход из любой ситуации, но предпочитает отдать право поиска выхода кому-нибудь другому.
Джессика Альба на гала-вечере Baby2Baby 2019 / GettyImages - Хиллари
В переводе с латыни имя означает «радостная», «веселая», «довольная». Девушки с именем Хиллари любят легкое общение, новые знакомства и ежедневные развлечения. Это может помешать им в достижении успеха там, где требуются усердие, расчет и планирование.
Adsактриса Хиллари Суонк на кинофестивале Sundance 2019 / GettyImages - Миранда
«Миранда — значит чудная. И вправду, вы чудная, чудесней всех на свете!» — произносит шекспировский Фердинанд в пьесе «Буря». Подобно мечтательной дочери волшебника Просперо, реальные Миранды обожают романтику и всю жизнь мечтают найти очаровательного принца.
модель Миранда Керр на показе мод Victoria's Secret / GettyImages - Оливия
Имя Оливия происходит от латинского oliva (оливковое дерево) и означает «мирная», «несущая мир». Это связано с тем, что оливковая ветвь издавна была символом мира.американская актриса Оливия Уайлд на церемонии вручения награды голливудских критиков / GettyImages AdsРаньше так называли девочек, родившихся в период цветения или сбора урожая оливковых деревьев. Сегодня же Оливия — самое популярное имя в США и часто встречается на европейском континенте.
- София
Одно из самых популярных имен как в России, так и в США. В переводе с древнегреческого означает «мудрость». Радует, что мудрость сегодня снова в цене.
GettyImages - Моника
Обладательницы имени Моника покоряют мужские сердца одним взглядом или улыбкой. Недаром в переводе с древнегреческого это означает «одна, единственная». Моникой также звали известную католическую святую Saint Monica of Hippo, которая стала матерью Блаженного Августина.
GettyImages
- Стелла
Происходит от латинского stellar (звездная). Маленькая звездочка — веселая и общительная девочка, которая всегда будет душой компании. Взрослая Стелла прекрасна, загадочна и притягательна, как яркая звезда на ночном небосклоне.Adsдизайнер Стелла Маккартни во время показа своей коллекции в рамках Недели женской одежды осень/зима 2019/2020 в Париже / GettyImages Напомним, что сдвоенная «л» в имени подразумевает страсть и кипучую энергию. Поэтому в Стелле ты найдешь и харизму, и яркость, и бешеную энергетику.
- Эмманюэль
Имя происходит от библейского Иммануил (с нами Бог). Его обладательницы наделены яркой индивидуальностью, они смелые, целеустремленные и не стесняются открыто проявлять свои чувства на людях.
французская актриса Эммануэль Беар на показе фильма «Peindre Ou Faire L'Amour» / GettyImages
Самые благозвучные
Популярные женские имена 2021 года
По данным столичного ЗАГСа, девочек в этом году чаще всего называли Виктория, Анна, Полина, Варвара, Александра, Анастасия, Алиса и Ева. А самым популярным вновь стало имя София (Софья).
© Depositphotos
В то же время американские родители чаще выбирали имена Оливия, Эмма, Ава, Шарлотта, София, Амелия, Изабелла, Миа, Эвелин, Харпер. Любопытно, что имя София присутствует в обоих списках и может считаться по-настоящему интернациональным.
В статье и на превью использованы фото Getty Images.
Предыдущая 
