Как Квитка Цисык почти получила «Оскар» за лучший саундтрек и почему ей его так и не дали

Все, кто интересуется украинской культурой, знают, кто такая Квитка Цисык. Пусть она родилась и всю жизнь прожила в США, но она была украинкой. Ее голосом восторгался весь американский шоу-бизнес. Она работала с Майклом Джексоном, Уитни Хьюстон и другими мировыми звездами.

квитка цисык© Wikimedia

К сожалению, в Украине о ней узнали только после ее скоропостижного ухода. Однако две пластинки с украинскими песнями, которые она выпустила за свои деньги, популярны до сих пор. В этом году ей могло бы исполниться 69 лет. Редакция «Так Просто!» вспоминает прекрасную певицу и хочет побольше рассказать тебе об этой невероятной женщине.

Квитка Цисык

В 1953 году в нью-йоркском районе Куинс родилась девочка, которую назвали Квитка. Ее родители — послевоенные эмигранты с запада Украины. Отец Владимир Цисык был львовским скрипачом. Ее семья считалась уважаемой интеллигенцией в городе. Они все жили во Львове до 1944 года. Убегая от оккупации и советской власти, в 1949 году оказались в США.

В детстве она входила в скаутскую организацию «Пласт»: ездила в лагерь в горах, где учила украинские песни и обычаи. Отец привил девочке любовь к музыке. С его помощью уже в 5 лет она освоила скрипку. В Нью-Йорке Квитка занималась академическим вокалом. Однако после того, как отец скончался, бросила учебу и выступала в ночных клубах.

песни квиткы цисык© KMC Records Corporation

Со временем она стала бэк-вокалисткой в студиях звукозаписи. Часто участвовала в работе над песнями к фильмам. В 25 лет певица записала саундтрек к ленте You Light Up My Life. В 1978 году это произведение получило премию «Оскар» как лучшая песня к фильму. Вот только награду дали другой певице — Дэбби Бун. Из финальных титров имя Цисык убрали, хотя песню исполняла именно она. Всё произошло из-за личного конфликта между ней и режиссером фильма.

украинская певица квитка цисык© Wikimedia

Квитка Цисык: признание и популярность

Полное имя певицы — Квитослава. Однако в США она стала известна под артистическим псевдонимом Кейси (объединение первых букв имени и фамилии Kvitka Cisyk). Она обладала редким колоратурным сопрано: высокий и нежный голос. Порой поклонники угадывали в ее голосе звук скрипки. Она легко меняла стили: от джаза к классике. Имела огромный успех как в исполнении эстрадных, так и оперных песен.

В начале 80-х Квитка стала одной из самых дорогих исполнительниц рекламных джинглов и песен в США. Ее песни звучали в рекламе Coca-Cola, Chevrolet, Cadillac, Toyota, Burger King, McDonald’s, American Airlines, Delta Air Lines. На протяжении 16 лет она была единственным голосом Ford Motors. Напетый ею слоган Have You Driven a Ford Lately звучал в рекламе с 1981-го по 1998 год.

популярные песни© KMC Records Corporation

Квитка Цисык стала популярной также благодаря своим двум альбомам с украинскими песнями: Kvitka — Songs of Ukraine и Kvitka — Two Colors. Оба эти альбома она записала за свои деньги. Они, можно сказать, стали семейными проектами. Ее муж Эд Ракович продюсировал их, сестра Мария играла на пианино, а мама Иванна следила за чистотой произношения.

квитка цисык
© KMC Records Corporation

Предлагаем тебе послушать несколько ее композиций. Например, украинскую песню «Ой, верше, мій верше».

А также невероятно проникновенную «Колискову».

Многие думают, что Квитка так и не побывала в Украине, но в 1983 году она с матерью посетила родную страну. После провозглашения независимости она мечтала приехать еще раз с концертной программой. Однако эти мечты не осуществились. Она заболела и в 1998 году ушла из жизни из-за рака груди.

украинская музыка
© KMC Records Corporation

Очень жаль, что она не успела приехать с концертами. Ведь в Украине ее до сих пор помнят и очень ценят. Кассеты с ее украинскими альбомами передавали из рук в руки еще в советское время. Сейчас же их можно послушать без проблем. Квитка была изумительной певицей и невероятно красивой, харизматичной женщиной. Безусловно, такой мы ее и запомним!

Фото на превью brentramsey.com, CC BY 2.0.

Екатерина Воронина
Главное хобби Екатерины Ходюк — литература. А еще она любит смотреть хорошее кино, наслаждаться осенью, гладить котов и слушать группу «Сплин». Увлекается японской культурой, мышлением и образом жизни японцев, мечтает побывать в этой стране. Катя стремится прожить насыщенную, полную впечатлений и путешествий жизнь. Любимая книга девушки — «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры.