Как отреагировали друзья из Штатов на фото наших крохотных дач

Я прожил в Америке примерно 3 года. В основном я общался там с эмигрантами из России или Украины. Но с тех времен остались у меня двое друзей — коренные американцы. Какая она — Россия глазами иностранцев — редакция «Так Просто!» расскажет в этой статье.

Россия глазами иностранцев

Они раньше не были в России, а по-русски вообще ни слова не знают. Познакомились мы на собачьей площадке: я тогда только завел собаку, и мы сдружились как хозяева. Мы встречались по утрам и таким образом начали общаться.

Во время наших встреч я узнавал много нового о США, о том, как живут здесь простые люди. К тому же общение с Винсом и Виком стало для меня еще одной возможностью попрактиковать свой английский язык. Всё-таки лучший метод научиться — это практиковать. Винс и Вик, в свою очередь, много меня расспрашивали о жизни в России. Между прочим, они нигде больше не были, кроме Америки и Мексики, поэтому им было интересно послушать о том, как оно — на другом континенте. Я много рассказывал о родном крае, показывал фотографии. Однажды я показал Винсу и Вику свою дачу.

Сразу же хочу отметить, что дача у нас самая обычная, в Подмосковье. Это небольшой 2-этажный, деревянный дом, с летней кухней на улице. Еще во дворе есть колодец, домик-туалет, а также грядки с цветами, укропом, огурцами, чесноком. Также растут яблони, малина, смородина и крыжовник. Можно сказать, что у нас на даче самый стандартный набор обычного московского дачника.

Ребята сказали, что дача отличается от американских домов, но в целом похожа. Однако они не поняли, что за маленький домик стоит у дома. Мне было сложно объяснить на английском, что такое колодец, а также Винс и Вик не могли понять, как мы живем без водопровода.

Я объяснил им, что это не основное место жительства. Дача нужна для того, чтобы заниматься садоводством и отдыхать, приезжая на выходные. Мои друзья сразу подумали, что мы очень обеспеченная семья, раз мы можем позволить иметь себе еще один дом, для выходных. Ведь сюда мы можем пригласить друзей отдохнуть, сделать барбекю.

Пришлось объяснять американцам, что такие дачи у нас не редкость. Они есть почти у каждой семьи. Да и не всегда мы ездим туда, чтобы веселиться. Иногда нужно посадить что-то, вырастить овощи и фрукты. Кроме того, я рассказал о том, что мы постоянно улучшаем что-то на даче, смотрим за этим загородным «жилищем».

Также я объяснил, что всё это в основном люди делают для себя. Бывает, что и на продажу выращивают, но это скорее всего редкость. Винс и Вик удивлялись моему рассказу. Показалось, что они даже возмущались, возможно, от непонимания. Они не могли понять, в чём выгода ездить на выходные выращивать урожай и вместо отдыха снова работать. Они даже пытались посчитать экономическую невыгоду.

К тому же их возмутил туалет на улице. Они были в недоумении от того, что люди могут ездить отдыхать и работать 2 дня в таких условиях. Ребята еще много расспрашивали о даче — мне кажется, они так и не поняли, зачем она нам нужна. Конечно же, некоторые вещи сложно объяснить словами, особенно людям с другой культурой, из другой страны. Однако Винсу и Вику понравилось то, что у нас есть финансовая возможность иметь загородный дом для отдыха.

Фото на превью и в статье Getty Images.